،شكراً على استماعكم إلينا ."أنا "نايلا بودو" ومعي ضيفي "جايكوب مالكو
،إنه مؤلف 3 قصص مصورة ."صدرت آخرها للتو بعنوان "الظلام
عندما ننظر إلى ما حدث ،"بين كتابك الأول، "الزواج
،ونجاحه الهائل وتحوله إلى فيلم
،"وجاءت من بعده قصة "الخيانة
،والخيانة التي حدثت بالفعل في حياتك
فإنني أتساءل عن تأثير ذلك .على عملك في رأيك
أجل، كانت قصة الحب ،في "الزواج" قوية وجميلة
.وكانت حقيقية، كانت قصة حقيقية
...وعندما قابلت امرأة أخرى
،لا أعرف كيف يحدث ذلك ،لكنه يحدث للكثير من الناس
،فهذا لا يميزني عن الآخرين ،وحدثت الخيانة فكانت ما كانت
.ولكنني احترمت ذلك الحب
،تركت زوجتي الأولى ورافقت امرأة أخرى
...ولكن ذلك يحدث، لذا
،أعتقد أنه يحدث .وأن أغلب الناس لا يكتبون عن الأمر
.وأنت تتحدث عن تأثير ذلك على الناس
فهل تتحدث إلى زوجتك الأولى؟ أو ماذا كان رأيها تجاه الكتاب؟
.أنا لا أتحدث إلى أي منهما - ...إذن -
ليس لدي أطفال، وأعتقد أن ذلك .يسهل علي عدم التحدث إليهما
...الخيار ليس لي حقاً، ولكن بالطبع
لا تريد الزوجة الأولى ،أن تكون لها أي علاقة بي
.ولا أدري بشأن الزوجة الثانية
إذن لم تعرف رأيهما في وصفك لهما في أعمالك؟
.بلى، أعرف رأيهما
،إنه ثمن أدفعه لأنني أكتب عن نفسي .ولكنني لا أعرف طريقة أخرى
...حياتي هي مصدر
...ابداعي وما يحدث في حياتي، لذا
كان لعملي تأثيراً ،على الناس المتواجدين في حياتي
،وأنا أتحمل تلك المسؤولية إلى حد ما
...ولكنني... أعتقد أنهم
...يعرفن الآن ما يتورطن فيه
.أياً كانت من تختار ذلك
..."وهذا قصدي، بالإشارة إلى "الظلام
.يجب أن أسأل عن العنوان
هل يعكس ما يحدث في حياتك الآن؟
...تعرفين
،يحدث في وقت ما لكل أنواع الفنانين
،أنهم يريدون البقاء على صلة بالواقع ...وعندما نشعر بابتعادنا عن ذلك
،يكون الأمر محزناً بعض الشيء
.وكذلك محبطاً ومخيفاً
...لذا... لا أعرف
إنني لا... ماذا كان السؤال مرة أخرى؟
.مرحباً
كيف الحال يا "آنجي"؟ - ."مرحباً، "جايكوب -
.تبدين جميلة - .شكراً -
هل سبق أن أتيت إلى هذا المكان؟
كلا، وأنت؟
،أجل، أعشق هذا المكان، لديهم بيتزا رائعة
.وكذلك لديهم سلاطة رائعة، لا أتذكر اسمها
أتريدين خلع معطفك والبقاء؟ - .لا أعتقد ذلك -
.أعتقد أنني سأظل مرتدية معطفي
.كلا
ما الأمر؟ - .لقد قرأت القصة المصورة -
.الكتاب الجديد، قرأت كتابي
.قرأت كتابك، أجل - وكيف كان؟ هل أعجبك؟ -
...بالطبع، إنني
لمعرفتك، أفضل ألا تكون لي علاقة
.بأي من أعمالك المستقبلية
هل يبدو لك ذلك عادلاً؟
أنا أفهم، لا أعرف إذا كان يمكن وصفه ...بأنه عادل، ولكنني
.الأمر قابل للنقاش - .إنه قابل للنقاش -
...ليس علي أن أستخدمك - .رائع -
.اسمعيني. ليس علي أن أستخدم اسمك الحقيقي
...أجل، أنا لا
هل ذلك سيئ؟ - ...لا أعتقد أنه -
أليس كذلك؟
.أعتقد أن الأمر انتهى. علي أن أرحل
.حسناً
.يجب أن أرحل - .حسناً -
.حظاً سعيداً مع قصصك المصورة - .شكراً -
.حظاً سعيداً - .أجل، ولك أيضاً -
.مرحباً
.مرحباً - هل ستعود؟ -
.لا أعتقد أنها ستعود
.لا بأس
هل تريد قائمة الطعام؟
.أجل، أشعر بالجوع. يمكنك تركها هنا
.سأطلع عليها بعد قليل - .سأعود في الحال -
.شكراً جزيلاً
...3 مواعيد" "!إنه رقم قياسي
.مرحباً أيها الوسيم - مرحباً، كيف الحال؟ -
.بخير - .لقد شرد ذهني -
أتريد شيئاً آخر؟
.كلا، أعتقد أنني اكتفيت. سأشرب القهوة فحسب
.أخبرني إذا احتجت إلى شيء آخر - .حسناً، شكراً -
كل شيء هادئ"
كل شيء مشرق
"حول العذراء وابنها
كم شخص يوجد بالداخل؟
،القاعة ليست ممتلئة ،لكن الأشخاص الموجودين هنا جاءوا لرؤيتك
.كي تعرف وحسب - .رباه، أنا لا أفهم -
حقاً؟
،لقد صدر الكتاب للتو .كنت قادراً على ملء القاعة في الماضي
.أنا لا أفهم - .أجل -
،أعرف أنه مر وقت طويل منذ أصدرت كتاباً ولكن الآن لا يوجد أحد؟
،بل يوجد بعض الناس .لكن القاعة ليست ممتلئة، كما قلت لك
هل قرأت الكتاب؟ - .أجل، وأعجبني للغاية -
هل قرأت رأي مجلة "ذا ريدر" فيه؟
...انس - هل قرأته؟ -
.نعم - هل رأيت؟ -
من ذلك الشخص؟ - .لا يهم -
.هل قرأت ما كتبه؟ دعني أطرح عليك سؤالاً
...متى تحول النقد إلى
هل هم أطفال؟ - .لا أعرف -
.نعم، إنهم أطفال - .آسف -
،لا أعرف متى حدث ذلك ولكن لا تغضب من الموجودين
.لأنك غاضب من الغائبين. تذكر ذلك
.ليس ذنبهم أن الآخرين لم يأتوا
.هذه نصيحة جيدة لكن لا أعرف ماذا سيحدث
أيمكنني ترك معطفي في مكان ما؟ - .في مكتبي -
أين هو؟
...اهبط الدرج و - هل يجب أن أستقل المصعد؟ -
.ليس بالضرورة
،تمتلئ قصة السيد (مالكو) الجديدة" ،"الظلام)، بملاحظات ومشاعر قوية)
.والتي صدرت هذا الأسبوع
يقال أيضاً إنه كاتب يعرف" كيفية الحفاظ على القراء مستغرقين
من خلال سرد قصص من حياته بتفاصيل مباشرة
وباستدعاء لمشاعر قوية
".بحيث نشعر بأننا نشاركه في محنته
.هذا إطراء قوي "...النقاد والقراء على حد سواء يعشقون"
."اسمع يا "دايف
...أتعرف يا "دايف"؟ دعنا
".في نفس الفقرة أحياناً" - .لنتخلص من الرسميات -
.بربك
.مرحباً، أشكركم على حضوركم أيفان"، كيف حالك يا صديقي؟"
جاستن". أهذا "سبنسر"؟"
."جايكوب مالكو"
.لم لا نذهب لقضاء الوقت في مكان ما .سأتحدث وسأرد على الأسئلة
وجه التشابه بين عنوان كتابي الأخير وبين هذه الفعالية
.هو شيء لا أستطيع تحمله الآن حسناً، هل نفعل ذلك؟
...والأهم هو
...أيمكننا أن نفعل ذلك لأن
،إليك سؤالان، إذا فعلنا ذلك فهل سأحصل على أجري؟
وهل يمكننا أن نفعل ذلك؟
...دايف"؟ أيمكننا أن نذهب إلى" سيكون الأمر ممتعاً، أليس كذلك؟
...وأعتقد أنه يمكننا أن نبدأ ،بعد الانتهاء من الزجاجات
.يمكننا أن نبدأ في الأسئلة والأجوبة
...هل سنفعل حقاً - .يجب أن نفعل شيئاً -
.لدي سؤال - .أجل، الشابة التي في الأمام -
ما اسمك؟ - ."آليسون" -
."مرحباً يا "آليسون
أجل، أنا سعيدة بلقائك يا... "جايكوب"؟
أم أن علي أن أكون رسمية؟ - ."جايكوب"، أو حتى "جايك" -
.كلا، لا بأس - .أريد الالتزام بما هو صحيح -
.أجل، كلا - .حسناً -
.يمكنك استخدام "جايك"، أجل - .حسناً، جيد -
...كتابك الأول رومانسي للغاية و - .أجل -
.انظروا كيف انتهى ذلك الأمر - ...إيجابي. هل كان ذلك حقيقياً... -
...تعرف - ...أجل، أعني -
كان السؤال بخصوص كون الكتاب الأول .رومانسياً وإيجابياً
.أنا رومانسي - ...هل... أنا -
.أجل، يمكننا أن نسمع
.حسناً - .أجل. حسناً -
."أحاول الالتزام بالشكليات يا "دايف
.حسناً
.ألا يمكن للمرء... حسناً
...لا أعرف
...أجل، كان صريحاً، لكنني هل كنت صريحاً مع نفسي؟
،الإجابة الواضحة هي لا ،لأنني في الكتاب الثاني
،قابلت امرأة أخرى فهل كان ذلك الحب حقيقياً؟
.هل كانت تلك الرومانسية حقيقية؟ كانت كذلك .هل دامت حتى النهاية؟ كلا
.كانت قصة سعيدة من فترة في حياتي لم تدم
.لكن أجل، أعتقد أنها كانت صريحة - وهل تظهر "ميلاني" في كتابك الثالث؟ -
...هل تظهر في "الظلام" أم
.إنها ليست موجودة على هاتفي حتى
.شكراً - .لا توجد مشكلة -
رائع. "ألكسندرا"، أليس كذلك؟
.لقد سئمت التحدث عن نفسي
.استغرق ذلك بعض الوقت - .كم أنت حاذقة -
.كلا، استمتعت بالأمر كله. لهذا جئت - .هذا لطف منك -
هل تدرسون جميعاً دراسات عليا هناك؟
.أجل - أنتم فنانون، أليس كذلك؟ -
...وتفعلون
أنتم مصورون؟
.أنا مصور فيديو
حسناً، إذن تصورون أنفسكم بهواتفكم؟
.أجل، أستخدم عصا "سيلفي" وهاتفاً
.آخر طلب - هل سنقوم بالأمر؟ -
متأكدون؟ - .سنقوم به -
.سنقوم به جميعاً - أهو موعد آخر طلب؟ -
.4 جرعات - آخر طلب، 4 جرعات؟ -
.هو سيدفع - ماذا أحضر لكم؟ -
حقاً؟ - .نحن قادرون -
.هو سيدفع - .4؟ رباه، لم يشرب غير مشروب واحد -
بدون "ويسكي"؟ اختر أنت، ماذا تريد؟
.تيكيلا"، دائماً" - جرعات "تيكيلا باترون"؟ -
.كلا - .شكراً -
.حسناً - ."نخب "الظلام -
...الكتاب، وليس الظلام
.حسناً - .ها نحن نبدأ -
،"جايك"
هل تمانع إذا استخدمت شاحن هاتفك؟
.أجل، أهو النوع المناسب؟ لأن هاتفي قديم
.حمداً لله أنكم أتيتم إلى العرض، شكراً
،لنشرب نخبكم لأنكم أتيتم .وإلا لكان الأمر مأساوياً
.شكراً على القيام بالأمر
أتتخيلون إذا كنت هناك ...أتحدث إلى أولئك الرجال
.يا إلهي - .ها هو -
.أعتقد أن هذه من النسخ القليلة المتوفرة
أيمكننا أن نأخذها؟ - .هذا هو الأمر -
...هذا كل - .أجل، بالتأكيد -
.إنه يبدو جميلاً - .شكراً جزيلاً -
.نرى تحليل الأشياء على أيدي بعض الحركات
.مثل ما كنا نتحدث عنه، هكذا يتم التحليل
.ونحن جزء من حركة - ماذا تُدعى؟ -
...أي ما تريد تسميتها، ولكنها
.إنها لا تبدو منظمة للغاية - .ليس من الضروري أن تكون كذلك -
،هناك حركات كثيرة غير منظمة .فهذه ليست حركة سياسية
ألكسندرا"؟" - ."درا" -
.ذهنك ليس متفتحاً مثلما توقعت
.ظننت أننا سنتفق على بعض الآراء
."فن تصوير الذات مختلف عن فن "السيلفي - .كلا -
الأرجح أن هذه القصة .ستحتل نصف كتابي القادم
.أرأيت؟ يجب أن تستفيد من كل شيء في حياتك - أهذا مفرط؟ -
بالضبط. إذن فهذا لا يعجبك؟ - .كلا، إننا نفعل الشيء نفسه -
ولكن ماذا لو ظهرت في الكتاب
ولم أصورك بطريقة تعجبك؟
.لا أمانع ذلك
حقاً؟ - .أجل -
أتريدين قضاء بقية حياتك معي؟
.ربما - حقاً؟ -
.سنرى
.كانت "كارين" لطيفة ولكن ماذا سأفعل مع "ميلاني"؟
كثيرون يظلون على علاقة صداقة .بأزواجهم السابقين
.أجل، الأمر يختلف بحسب الأجيال - .ما زلت أضاجع حبيبتي السابقة -
هل أظهر في عملك الفني؟ - .أجل -
.لكنها لا تبدو صورة مثيرة - .تباً لك، أنت لم ترها بعد -
.حسناً. لنفعل ذلك
.معي نشرة لأننا طبعناها
.دانييل سينكس"، بأشكال مختلفة" - ."يدعى "الضوء الأخضر -
هل ستقول لنا إنك ستأتي؟
هل ستعدنا؟ - .سآتي إلى العرض -
.حسناً، أنت رجل يفي بوعوده
.شكراً مرة أخرى - .إلى اللقاء -
.أسعدني ذلك
هل ستنتظرانها بالخارج؟ - .كلا، ستعود إلى المنزل قريباً -
.إنها بخير - حقاً؟ -
.إنها بخير، إنها تستمتع بوقتها .ونحن متعبان. علينا الاستيقاظ مبكراً
.أجل - .حسناً -
.وداعاً - .تصبحان على خير، أغلقا الباب بقوة -
.حسناً، سنفعل ذلك
.مرحباً - .مرحباً -
.لقد رحل صديقاك - .أعرف -
ما الأمر؟
كلا؟
.حسناً
بالفعل؟
مرحباً؟
آليسون"؟"
(مالكو)" "متجر الزهور
مرحباً؟ - ...تباً -
!افتح الباب، أنا أتجمد من البرد
.رباه
.مرحباً
."جونزي" - .يا إلهي -
.لقد صدمني رجل - ."جونزي" -
...أولاً... ثم
.ساعديني
...لا أعتقد أنني - .لقد ساعدتك بالفعل. أحضرت قهوة -
.للاحتياط، فأنا صنعت قهوة بالفعل
.رباه، لا أعتقد أنني أستطيع التحرك .لا أعتقد أننا سنذهب لتناول الطعام
.هذا جيد. ابحثي في الثلاجة .الأرجح أن بها الكثير من الطعام
.لدي قصة
ماذا حدث؟
.لن أقول إنني مغرم أو ما شابه
...بل... سوف
.ليس علي أن أخبرك بالأمر
.كلا، ليس عليك ذلك أيمكننا التحدث عن موضوع آخر؟
أُعجبت بي إحداهما .لأنها تحب أعمالي في السيرة الذاتية
.يعجبها أن أعمالي تكون عني أنا
.بل يعجبها أنك شهير. استمر
.كلا، إنها تعشق كونك شهير. استمر
إنها تعتبر نفسها فنانة .في مجال السيرة الذاتية
...وبيننا توافق شديد، أفهم موضوع الشهرة
.ولكنني لست شهيراً جداً - ...كلاكما -
.أجل، نعمل في السيرة الذاتية - ولكن كم عمرها؟ -
...لن أحكم عليك - .24عاماً -
أجل، جيد، وهي في غاية الجمال، صحيح؟
.يعجبني شعرك - ...كلا، ولكن حقاً -
هل تركته ينمو؟ - ...أنا لا -
.حقاً، أنت تتحدث في اتجاه واحد دائماً
...وبين الحين والآخر
.هل... أنت تنصت إلي الآن
،يمكنني أن أقول لك أشياء لطيفة، مثلاً
هل تعرف كم عيناك خضراوان؟" أهذا بسبب القميص؟
"ماذا يحدث؟
،ليلة أمس، قابلت فنانة (سيلفي) مثيرة"
".وأنا متحمس لأنني ربما أضاجعها
هل فعلت ذلك بالفعل؟ - .أجل -
هل كان جيداً؟ - .لقد فعلته -
.أنا متأكد أنه كان جيداً، لقد عملت بجهد - !رائع -
...أعتقد حقاً أنه علينا التفكير في
.أنه يمكننا أن نتبنى طفلاً
ولكن ربما لا يكون من الضروري .أن تكون بيننا علاقة رومانسية
،أنا لا أقول إن الأمر سينجح .بل أقول إن بإمكاننا التفكير في الأمر
،حسناً، يمكنك أنت تبني طفل ،ثم تتصلين بي وتقولين
".لقد وصل، تعال لرؤيته"
.تفضل، بدون حليب كما تحبها - .شكراً -
.أعتقد أنه علي الانتقال للعيش هنا - .أهلاً بك -
.كلا، شكراً
تباً! متى اشتد البرد هكذا؟ - .البرد شديد -
.أهذا هو المكان؟ فقدت الدعوة - !أجل، هيا -
كان علي مراجعة الرسالة .التي بعثتها إليك. هيا
.أتريد جعة؟ سأذهب لإحضار مشروب غازي
.كلا - .حسناً. سأعود -
.مرحباً، أنا من أكبر معجبيك ."بدأت للتو قراءة "الظلام
.شكراً، أقدر لك ذلك - .شكراً على كل أعمالك -
.رائع، شكراً - ."جايكوب" -
.تعال. عليك أن ترى هذه
حقاً؟ - .أجل، إنها رائعة -
.هذه هي - ...يعجبني هذا -
،أجل، سروال داخلي رجالي .الأرجح أنه لذلك الرجل
.تبدو رائعة. انظر إليها - .هذا ليس رجلاً -
...إنها مدهشة
.ولكن هذه من صورتي المفضلة - !حسناً. تباً -
ما هذا بحق الجحيم؟ - .إنها صورتي المفضلة -
.هذه مؤخرتي
.هذا أنا - ...أعرف، هذا الجانب -
.إنها خاصرتك - ماذا تفعل؟ -
لماذا فعلت ذلك؟ - .توقف. إنها جميلة -
.هذا خطأ. أريد إزالة الصورة - .كلا، أنزل ذراعيك -
ماذا؟ - كيف حالك؟ -
.مرحباً يا "دايف"، تعرفينه - .التقينا. مرحباً -
صحيح، كيف حالك؟ - ."أنابيل جونز" -
.أريد إزالة تلك الصورة
.الأمر لا يرجع إلي، فهي جزء من عرض القسم
.سأذهب لإحضار جعة، أراكما لاحقاً
.إنه عمل طالبة في القسم - .أعرف من تكون -
.أنت كنت ضيفاً على القسم - .أجل -
.سيسيء هذا للقسم - .لدي مشاكل أخرى -
...أعطيتك فرصة وهكذا ترد الجميل
.لقد اقتربت من التثبيت في العمل
.أنا ضاجعتها ولست أنت
،لن تعرض تثبيتك في العمل للخطر .فمؤخرتي أنا تظهر على الجدار. إنها بالغة
أتظن أنها ستتصل بأبيها؟ هل أنت أبوها؟
...هذه مشكلتي الآن، فهناك دليل - .يا صديقي -
.لا تقل لي ذلك. أنت مهرج حقاً - ما هذا بحق الجحيم؟ -
حقاً؟ وماذا تكون أنت أيها البروفيسور؟ .أنت فاشل لعين
!"جايك" - .مرحباً -
مرحباً، كيف حالك؟
بخير، ولكن ما هذا؟ .لم أعرف أنك كنت تلتقطينها
.أردت أن أهنئك وحسب
.أهلاً - ."أنابيل" -
.سعيدة بلقائك - .حسناً -
.أنابيل جونز". عملك رائع، تهانئي"
أيمكنني التحدث إليها لحظة؟ - .لديها عرض -
أيمكنني التحدث إليها لحظة؟ - .بالطبع، افعل ما شئت -
...هذا خطأ، لا يمكنك وضع
وكأنك اغتصبتني وأنا فاقد الوعي .في هذه الصورة
ماذا؟
.نوعاً ما - .يبدو أن العمل لا يعجبك؟ اهدأ -
.لن أهدأ، فمؤخرتي تظهر على الجدار
.كنت في منزلي وأنا كنت نائماً .لم أعرف أنك كنت تلتقطين تلك الصورة
هذا غير مهذب. ما معنى ذلك؟
هل رسمتني؟ - .أجل، رسمتك -
.ولكنني لم أنشر الرسم في تغريدة - هل طلبت إذني؟ -
.لم أفعل شيئاً بالرسم - ألا يمكن أن يظهر في أحد كتبك؟ -
...أجل، ولكن - .ربما بعد 12 عاماً، لكن سيظهر -
.هذا ليس الموضوع. لا توجد قصة وراء الأمر
".وكأنك تقولين، "ضاجعت هذا الرجل، وهو نائم
.بل توجد قصة، هذه هي حياتي
انظري إلى ذلك العجوز". لا، كم رجل يوجد؟" هل هاتفك مليء بهذه الصور؟
أتحاول إهانتي على تفتحي الجنسي؟
لا أحاول ذلك. لماذا لم تردي على رسالتي؟
.خصوصيتي عامة
.أجل، ولكن خصوصيتي ليست كذلك - .لا أعتقد أن ذلك صحيح -
،لم يعد هناك وجود للخصوصية .وأنت من أول من فعلوا ذلك
.أشعر بالإطراء، ولكن الأمر مختلف
ماذا تفعل يا "أندرو"؟
.استمر بهذا الحماس. يعجبني ذلك - أهذا هو فنك؟ -
استمر بهذا الحماس"؟ هل فقدت صوابك؟"
لم لا تهدأ؟
لم لا تعيش حياة طبيعية؟ - .ها هو -
.أعرف ماذا ستفعل بذلك أهو فيديو لجمع أكبر عدد من النقرات؟
أهذا هو عملك؟ - .لا تلمس الأعمال -
هل عدد النقرات هو ما يحدد نجاح عملك؟
لم لا تبحث عن عمل؟ - .هذا هو عملي -
حقاً؟ وكيف يسير الأمر؟ هل تكسب جيداً؟
.اسمعي
ما هذا الهراء؟ أأنتم مختلون؟
أتجدون هذا مضحكاً؟
ما يثير السخرية ،هو أن أياً منكم ليس لديه وجهة نظر
.ولكنكم جميعاً تتمتعون بنفس وجهة النظر
.ليس هناك عمق لأعمالكم
.فهي لا تتخطى مجرد الإمساك بالكاميرا
لم لا تهدأ؟ - .هذا سخيف -
.أعرف ماذا ستفعلون بهذا
إذن هل سأظهر على الإنترنت غداً؟
.هذا لا يعني شيئاً، ولكنه سيدوم إلى الأبد
.تهانئي
.بدون عمق .لحظة واحدة، سأريكم مدى عمق أعمالكم
.تباً للكاميرا ولكم أيها الأغبياء
.اللعنة - ،"عندما لا تلتقطون صور "سيلفي -
.فأنتم تتطفلون على من لديه حياة حقيقية
.على أية حال، رائع - .تصبحون على خير -
"(مكتبة (سيتي ليت"
،سواء أكان هناك 3 أشخاص
.أو 300 أو 30، لا يهم
.لا أستطيع - .قل ما تريد قوله -
...كلا، لن... هناك
...لو كان هناك 3 أشخاص، فلا
.سيد "مالكو"، سنبدأ خلال 5 دقائق تقريباً
...أيمكنني أن أحضر لك - ،لو كان هناك 3 أشخاص -
أيمكنني أن أوقع على الكتب وأتحدث إليهم على انفراد، ثم أرحل؟
كلا، المكان ممتلئ، اضطررنا لاقتراض مقاعد .من الجيران في الواقع
،هذا مضحك. لكن أنا جاد ...لو كان هناك 5 أشخاص
.حقاً، هناك حوالي 50 أو 60 شخصاً
حقاً؟ - ."شكراً يا "مايك -
.العدد جيد - مايك"؟" -
."أنا "مايك - .أنابيل". شكراً" -
.بالتأكيد - .هناك 50 شخصاً -
.شكراً - أتحتاجان إلى شيء؟ -
.كلا، شكراً - .ليس الآن -
.حسناً - .شكراً -
.50 شخصاً - .مساء الخير جميعاً -
(الظلام)" "(جايكوب مالكو)
أود أن أشكر الجميع .على حضور سلسلة القراءة الشتوية
.يسعدني أن أرى هذا العدد الكبير
."لدينا الليلة ضيف مميز، "جايكوب مالكو
."إنه مؤلف قصص مصورة من هنا في "شيكاغو
."وسيقرأ علينا من كتابه الجديد، "الظلام
.لذا لنرحب به بحرارة
."شكراً يا "مايك
مرحباً. كيف حالكم جميعاً؟
.جيد
...أنا "جايكوب مالكو"، و
.لا أريد أن أقرأ فقط
...لدي شعور بأن بعضكم موجود هنا
الأرجح أن أغلبكم لم تأتوا لأنكم تعرفون من أكون، صحيح؟
أنا الرجل الغاضب من الفيديو وحسب، صحيح؟
كم شخصاً رأى ذلك الفيديو؟
.رائع
،أنا أكتب قصصاً مصورة ،ولكن ليس علينا التحدث عن ذلك الآن
.لأنني أشعر بأنكم تتوقعون شيئاً آخر
.لذا فلنتحدث عن ذلك
هل لديكم أسئلة؟
ما السؤال؟
أتظن حقاً أن جيلي هو مجموعة من الحمقى التافهين؟
.كلا، قلت ذلك أثناء غضبي
،لقد شاهدت الفيديو وأنا لست فخوراً به
...أعتقد أنني كنت أحاول أن أعبر عن شيء
،كنت غاضباً بسبب بعض الأعمال الفنية
ثم استدرت لأجد 20 أو 30 شخصاً "يحملون هواتف "آيفون
.ويصورون نفس المقطع
،إذا رأيت ذلك في تلك اللحظة
واستدرت لتجد فجأة
،20 شخصاً يصورونك بهواتفهم .فهذا حقاً أمر تافه
.لذا ربما كان رد فعل تجاه ذلك
أجل؟
أريد أن أعرف إذا كانت الفنانة التي أهنتها في الفيديو على تفتحها الجنسي
قد ردت على صياحك المطول؟
.كلا
.ولكنها هنا
.آليسون" موجودة هنا" أتريدين الصعود لترك بعض التعليقات؟
هل تدعوني لفعل ذلك؟
.أجل، أنا أدعوك
.حسناً - ...أرجوك اصعدي ولنحاول -
.مرحباً
.مرحباً يا رفاق
،سأخبركم ببعض من سياق الفيديو ...كنا في عرضي للتخرج
أنا أصنع أعمالاً ."لا تختلف كثيراً عن أعمال "جايكوب
أستخدم نفسي وحياتي الشخصية
.لسرد قصة وللتحدث عن أفكار هامة
هو يستخدم قلماً وورقة ."وأنا أستخدم عصا سيلفي و"آيفون
...ولكن إليكم الجانب الآخر من السياق، وهو
.أننا كنا قد مارسنا الجنس، وأنا كنت نائماً
...كنت نائماً و - ،هذا أمر شخصي -
.وأنت لم تسأل قبل مشاركته
.أجل، ولكنه ليس العمل الفني
...أحاول إظهار
...ماذا كانت المشكلة - .شعرت بالصدمة -
...سأرى هذا - ،ولكن حتى الآن -
إننا نقف أمام كل هؤلاء الناس
...وأنت لا تشعر بالصدمة - .أشعر بالإهانة والخداع -
.حسناً
.كان ذلك ممتعاً
.بالفعل
.كان ممتعاً حقاً، ورأيت أنه كان مشوقاً
.أعتقد أنه كان... إننا نشكل فريقاً جيداً
.نخب ذلك
.أجل
،أجل، كلا، كان... كان ذلك مدهشاً .كان رائعاً
كانت جلسة توقيع كتاب ...تحولت إلى أحد أفضل النقاشات التي أدرتها
.في السنتين الماضيتين
أنا طالبة دراسات عليا، أتفهم؟ - .للأمر أهمية بالتأكيد -
أو ربما يكون ذلك معبراً .عن قسم الدراسات العليا
...دعيني أقول هذا قبل أن أنسى
...آسف بشأن - .لم أتوقع ذلك -
.إحداث جلبة في ليلتك الكبيرة...
.وتعجبني أعمالك - ...يجب أن أقول لك -
.اسمعي، تعجبني أعمالك - .آسفة -
.أعتقد أن الأمر كان شخصياً
.حسب ما يبدو
.أنا عنيد، ولكنني متفتح الذهن
...وأعتقد أن الأمر في الحقيقة كان
.دعني أقول شيئاً عن هذا أولاً - .حسناً -
...حقاً، هذا هو ما
...ما كان يمكنني أن أتخيل كان يمكنني أن أدفع لشخص ما
.ليأتي ويفعل ويقول ما فعلته أنت كعمل فني
...كان هذا - .إنه عمل فني الآن -
من يحصل على فيديو شائع من ليلة التخرج
ثم يحضر جلسة توقيع كتب رائعة .يصحبها هذا الحديث. لا أعرف
...لذا فإنني أقول
الفن والحياة، صحيح؟ ليس بينهما فارق؟
.أجل - .رباه -
!اسمع
ماذا؟ - .نخبك -
.هذا أفضل شيء بشع حدث لي
،لذا قبل أن نذهب
،وأعرف أن عليك الذهاب
ولكنني أريد أن أطرح عليك سؤالاً آخر .قد يبدو غريباً
.لذا يمكننا أن نطفئ هذا إذا أردت
...وأنا لا أريد أن أحرجك، ولكن
.يجب أن أسألك عن هذا الفيديو
.يمكنك أن تشغله - أأنت متأكد؟ -
...حسناً، لأنه
.أنا لا أحاول النيل منك أو ما شابه
.سأقول لك رسمياً إن الفيديو كان محرجاً
...وعندما شاهدته أول مرة، قلت
...ولكن الأمر كان غريباً لأنني عندما
...فقدت صوابي أثناء نوبة الغضب
،لا أعرف إن كنت تصاب بنوبات غضب
.ولكن لا يمكن السيطرة عليها عندما تأتي
ولكن حتى أثناء حدوثها ،عندما رأيت تلك الكاميرات
.كنت أعرف ما سيحدث
،فقدت صوابي في مكان عام مليء بالكاميرات
،وكنت أعرف أن شيئاً ما سيحدث
.ولكنني لم أعرف أن الأمر سيشتهر هكذا
...لا أعرف إذا
...أنا لست من محبي الأقوال المأثورة
ألا يقولون إن "أي دعاية تكون مفيدة"؟
،أنا أبدو أحمق بالفعل
ولكنني قلت بعض الأشياء .التي ظننت أنني أستطيع الدفاع عنها
...الأمر محرج بعض الشيء، ولكن
.أعتقد أننا نبيع الكثير من الكتب الآن